Confirmación de que se ha cortado contenido
http://kotaku.com/5478862/sega-you-are- ... nt-mistake
Las excusas, que
lo querían sacar en marzo, y no les daba tiempo, así que tenían que cortar (brillante, querían sacarlo el mismo día que Final Fantasy y God of War sí o sí), han cortado el arcade de preguntas Answer x Answer porque "trata de historia japonesa", MENTIDA, la versión de Yakuza tiene preguntas basadas en la saga de juegos, lo único histórico sería basado en Kenzan!, el spinof medieval, además, siempre pueden cambiar las pregutnas, y finalmente
han cortado todo lo referente a los bares de alterne "porque es difícil de entender para los occidentales", ya, pues bien que en los primeros 2 juegos se dejó intacto, y si kotaku ha explicado tan bien lo que es un bar de alterne en el link de arriba, no puede explicarlo Sega a sus consumidores occidentales?
En definitiva, que hay furia, decepción, y que sega la ha cagado, el pobre mono que tienen traduciendo juegos japos tal vez necesite ayuda si nos salen con esta excusa.
Las misiones de bares de alterne pues eran 2 diferentes, las de los primeros juegos de ligarte a una de las chicas, que consumen muchas horas y dinero cada una, y la de buscar a chicas para convertirlas en buenas anfitrionas, siendo este el minijuego "original" de esta versión, se trataba de cambiarles el look y procurar que los clientes no se propasaran con ellas en el club.
Con un poco de suerte nos venden lo cortado como DLC, ya que no es tema de "censura" según dicen...