SegaFan

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=qDxZJPCf31M[/youtube]

[spoiler]








[/spoiler]

Tiene muy buena pinta esta adaptacion del juego World Destruction japones.

[spoiler][/spoiler]

Ademas trabaja en el gente como:
Kunihiko Tanaka (Xenogears), y Masato Kato (Final Fantasy VII, Chrono Cross)
Seguro que sera un buen RPG.

[spoiler][/spoiler]

No es una adaptación, es el mismo juego.

Adaptación = Mismo juego adaptado a X plataforma, ¿O no? :lol:

No, solo es el típico cambio de nombre cuando sale en occidente, lo único que se ha adaptado es el texto, y a eso se le llama traducción xD

No tiene mala pinta y los videos del juego son para caerse de culo de buenos.

landman escribió:No, solo es el típico cambio de nombre cuando sale en occidente, lo único que se ha adaptado es el texto, y a eso se le llama traducción xD

No solo se le ha cambiado el nombre al juego, y se ha traducido. sino que tambien se le ha cambiado el nombre a algunos personajes, y se ha ajustado el nivel de dificultad.

Lo de los nombres es normal, solamente hay que jugar a Zelda o Skies of Arcadia.

landman: Cuando un juego se trae a Occidente no sólo se traduce, sino que se adapta . Desde el manual, a ciertas expresiones, motivos gráficos y otros detalles (como el título en sí mismo). Que si nos ponemos quisquillosos con el lenguaje, una traducción, intrínsecamente, es una adaptación. Ale .

Negora escribió:landman: Cuando un juego se trae a Occidente no sólo se traduce, sino que se adapta . Desde el manual, a ciertas expresiones, motivos gráficos y otros detalles (como el título en sí mismo). Que si nos ponemos quisquillosos con el lenguaje, una traducción, intrínsecamente, es una adaptación. Ale .

Gracias, Negora. Tu si que me entiendes.