por Negora » 03 Lun Jun, 2013 17:46 Lun
Lo complicado con este tipo de refritos es saber medir cuánto mantener del original, y cuánto añadir nuevo. Yo con estos experimentos soy siempre muy crítico y prefiero que no se toque el original y se deje como está. Pero en este caso me ha dado buenas vibraciones. Curioso.
Al final las sensaciones que un título así te transmite dependen mucho de cómo te lo vendan o como lo afrontes: si lo tomas como un refrito, acabarás sacándole pegas por no ser 100% fiel al original (lo cual contradice el propio sentido de una reinterpretación). Pero si te dicen que es un título nuevo que se inspira en cierto clásico, es probable que lo acabes viendo con mejores ojos y menos exigencia.